Una de las frases mexicanas más utilizadas es el “Qué onda”, pues es usado como un saludo desde hace muchos años como un saludo y preguntar del estado de ánimo, pero ¿cuál es su origen? ¿quién comenzó a utilizar la frase?
Según el Diccionario de la Real Academia de Lengua, la palabra onda es definida como ‘unda’ de origen latín, el cual se refiere a cada una de las elevaciones que se forman al perturbar la superficie de un líquido.
También como cada una de las curvas que forman letras ‘eses’ de manera natural o artificialmente en algunas cosas flexibles.
La expresión “qué onda” es creación del lenguaje oral coloquial, por lo que la Academia Mexicana de la Lengua explica que no se sabe el origen de esta, pero que se comenzó a ver en textos literarios del siglo XX, en donde se plasmaban palabras y frases utilizadas por la juventud mexicana en ese entonces.
Ignacio Trejo Fuentes, especialista en lenguas, explica que es posible que uno de los orígenes de la palabra haya surgido entre la fusión de la palabra onda y su significado metafórico, dándole un sentido cultural a la palabra, adaptándolo como una pregunta y estado de ánimo.
